Аккаунт (account) - учетная запись. Право на вход в многопользовательскую систему, предоставляемое по имени (нику) и паролю, и понимаемое как совокупность прав и доступов пользователя в системе. Учетная запись предоставляется пользователю после регистрации в системе.

Авторизация - право, которое дается пользователю на использование того или иного ресурса компьютерной системы.